چهارم اردیبهشت هر سال یادآور اراده خسرو‌انوشیروان ساسانی پیرامون پدیداری کانونی برای ترزبانی (ترجمه) است.

چنین روزی سال 560 میلادی (چهار روز مانده به برپایی جشن سده) خسرو انوشیروان، شاه ساسانی ایران در دیدار با موبدان و بزرگان ایران، در تالار تیسفون، ایوان مداین که ساختمان آن تا امروز به‌جا مانده، به آنان گفت که تصمیم ...