نمايش افليا به نويسندگي و كارگرداني مسعود طيبي اولين نمايش ايراني اقتباسي از آثار شكسپير است كه در آرشيو جهاني شكسپير ثبت شد

جهان ادبیات نویسندگان زیادی را به خود دیده است اما تنها چند نفر از آنها توانسته‌اند سبک جدیدی را برای نگارش ایجاد کنند و با تمام قوا در آن بدرخشند.